Language was definitely an issue for me in China. When sales people started talking to me in Mandarin, I’d stop them and ask if they spoke English. Luckily, there would be another customer close by who stepped forward to translate. So being a Chinese in China who couldn’t speak the local language, I found some local signs amusing, even if it was just a typo. My favorite is the last one.